Prevod od "segja ūér ūađ" do Srpski

Prevodi:

da ti kažem

Kako koristiti "segja ūér ūađ" u rečenicama:

Ég er ađ reyna ađ segja ūér ūađ.
To i pokušavam da ti kažem.
Ég hefđi átt ađ segja ūér ūađ.
Žao mi je. Trebao sam ti reæi.
Ég á ađ segja ūér ūađ sem ég veit en ūú mér ekki neitt.
Vidite, ja vama moram reæi šta ja znam, aIi vi meni ne žeIite reæi šta vi znate.
Ég vildi segja ūér ūađ en ūorđi ūađ ekki.
Htela sam da ti kažem, nisam se usudila.
Ég varđ ađ segja ūér ūađ.
Morao sam to da Vam kažem.
Ég skal segja ūér ūađ 50-50, Forrest, og öll sú rækja sem ūú getur borđađ.
Kažem ti 50-50. A još svi ti škampi koje æemo pojesti.
Ég held ađ ūér sé alveg sama en ég vildi segja ūér ūađ.
Ne mislim da te zanima... Ali sam ipak htela da znaš.
Ég skal segja ūér ūađ, Stanley, í síđasta sinn.
Да ти још једном нешто разјасним, Стенли, по последњи пут.
Ég mátti ekki segja ūér ūađ en Lorna er ķfrísk.
Nisam ti smio reæi, no Lorna je trudna. Bit æeš otac.
Ég beiđ eftir réttu stundinni til ađ segja ūér ūađ.
Èekao sam pravo vreme da ti kažem.
Nú, ég skal segja ūér ūađ, ég mundi vera mjög, mjög gætinn viđ hvern ég ræddi ūessi mál.
Pa, moram ti reæi, Bio bih vrlo pažljiv sa kim prièam o tome.
Ég reyndi ađ segja ūér ūađ.
"To sam ti uvek govorio. -Džon, zašto ti ovo govorim?"
Mér ūykir leitt ég skyldi ekki segja ūér ūađ, Rachel.
Жао ми је што ти нисам рекао, Рејчел. Не, Брус, мени је жао.
Ég skal segja ūér ūađ ef ég gæti veriđ eitthvađ annađ en Úgandamađur væri ég Skoti.
Da mogu biti bilo što osim Uganðanin, bio bih Škot.
Ég skal segja ūér ūađ, Nicholas, ūú hefur valiđ gott líf.
Moram ti reæi, Nicholase, dobar si život odabrao.
Ég skal segja ūér ūađ sem ég sagđi Harold Holt.
Reæi æu ti isto što i Holtu.
Fyrirgefđu ađ ég skyldi ekki segja ūér ūađ fyrr.
Žao mi je što ti nikad ranije nisam rekao.
Ég skal segja ūér ūađ, JķJķ, bæjarstjķrastarfiđ er ķlíkt öllu öđru.
Ti ka`uvam Xo-Xo, nema podobro od toa da se bide Gradona~alnik.
Ég hef dregiđ ađ segja ūér ūađ.
Htela sam da ti kažem, Tom.
Ūarf ég ađ segja ūér ūađ?
Da li moram da ti kazem?
Ég hef reynt ađ segja ūér ūađ.
To je ono što ti pokušavam reæi.
Leitt ađ segja ūér ūađ, ljufur, en Tom er störa ástin i lifi hennar.
Žao mi je što ti moram reæi dušo, ali Tom je ljubav njenog života.
Ég náđi aldrei ađ segja ūér ūađ en... ég væri stoltur af ađ kalla ūig brķđur minn.
Nisam ti rekao, ali se ponosim da te nazovem bratom.
Á ég ađ segja ūér ūađ?
Da ti kažem šta je rekla?
Mér ūykir leitt ađ segja ūér ūađ en Stjörnufloti starfar í geimnum.
Ne bih da ti kvarim ovo, ali Zvezdana flota radi u svemiru!
Ég gleymdi ađ segja ūér ūađ.
ne znam o èemu sam mislio.
Ég er ađ segja ūér ūađ, ég er bæđi kanína og ķtrúlega ūokkafullur.
Kažem ti da sam oboje, i zec i veoma sam lep.
Mér ūykir leitt ađ segja ūér ūađ en hér eru eđlileg heimkynni okkar.
Ne bih da te prekidam, ali ovo je mesto gde naša vrsta inaèe živi.
Ég sá ūađ en vissi ekki hvernig ég ætti ađ segja ūér ūađ.
Videla sam sve ali nisam znala kako da ti to kažem...
Ūađ var heimskulegt af mér ađ segja ūér ūađ ekki strax.
Глупо с моје стране што ти нисам одмах рекао.
Ég ætlađi einmitt ađ segja ūér ūađ.
Upravo sam to hteo da ti kažem.
Og Karen, leitt ađ segja ūér ūađ en flugur finna ekki sársauka.
I, Karen, ne volim što ti protivreèim, ali muve ništa ne oseæaju.
Ég ætlađi ađ segja ūér ūađ.
Ono što sam hteo da ti kažem;
Ég skal segja ūér ūađ sem ég veit.
Reæi æu ti sve što znam.
Ūarf ég virkilega ađ segja ūér ūađ sem ūú veist?
Zar zaista moram da ti kažem ono što veæ znaš?
Ég skal segja ūér ūađ međ ákveđnum skilyrđum.
To æu da podelim sa tobom samo pod odreðenim uslovima.
Viđ vildum ekki segja ūér ūađ fyrir keppnina.
Nismo hteli da ti kažemo pre trke.
Martin, ég vildi bara segja ūér dálítiđ áđan en gleymdi ūví og svo ætlađi ég ađ segja ūér ūađ í símanum en ég gleymdi númerinu.
Martine. Htela sam pre nešto da vam kažem, ali sam zaboravila. Htela sam telefonom, ali sam zaboravila broj.
Ég var ađ reyna ađ segja ūér ūađ, Billy.
To je ono što sam pokušavao da vam kažem, Bili.
Ef ég teldi ūig hafa áhuga myndi ég segja ūér ūađ.
Da te stvarno zanima, rekla bih ti.
Ég fann enga ađra leiđ til ađ segja ūér ūađ.
Nisam mogla da smislim drugi naèin da ti kažem.
0.38514494895935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?